Natsu no owari no harmony (Armonía de finales de verano) fue una canción con la que el embajador del Japón en el Perú, Tatsuya Kabutan, sorprendió gratamente a los mayores de 77 años, quienes fueron homenajeados por la Asociación Femenina Peruano Japonesa en la celebración del Keirokai, realizado el sábado 13 en el patio del colegio La Unión.

El proyecto «Marca de manos» es una iniciativa japonesa que busca creas la más grande obra de arte para los Juegos Paraolímpicos de Tokio 2020. Para dicha obra, utilizarán las impresiones de manos y pies que se recolectan en diversos países.

Setecientos cincuenta personas mayores de 77 años fueron homenajeadas en la celebración del Keirokai, que realizó la Asociación Femenina Peruano Japonesa el sábado 13, en el colegio La Unión. Este homenaje contó con la asistencia del embajador del Japón Tatsuya Kabutan y de su esposa, Chiaki Kabutan, presidenta honoraria de Fujinkai.

La Exhibición-Venta por el Día de la Madre del Centro Recreacional Ryoichi Jinnai, que se realizó ayer, duplicó el número de asistentes en relación al 2016, según las apreciaciones de Rosa Nakamatsu, directora de Jinnai, así como las voluntarias Shiawase, que se dedicaron a la atención al público.

La novedad en la Asociación Peruano Japonesa en los últimos años es que el Departamento del Policlínico y el Departamento de la Clínica Centenario ahora se han integrado, y han pasado a ser Departamento de Salud de la APJ, con Unidad Clínica y Unidad Policlínico.

Doscientos cincuenta niños festejaron en la AELU el Kodomo no Hi, Día de los Niños, el pasado sábado 6.

En el marco del Kodomo no Hi (koinobori) o Día del Niño, los niños festejaron su día con un programa especial que les dedicó la Asociación Femenina Okinawense del Perú, que preside Akemi Nakamine. 

Celebrando su primer matsuri y el Día del Niño, el colegio Gakusei de San Juan de Lurigancho se vistió de gala recibiendo al embajador del Japón, Katsuya Kabutan, al presidente de la APJ, Jorge Kunigami, al representante adjunto de JICA, Shirohi Isogai, así como a numerosos artistas que se dieron cita para el evento.

La Cámara de Comercio e Industria Peruano Japonesa presentó a la directiva 2017 en ceremonia realizada el pasado jueves 27 en el Swissotel. De este forma, Norihide Tsutsumi de Mitsubishi Perú asumió la presidencia del gremio empresarial por segundo año consecutivo.

El Club Joy arrasó con los primeros lugares del Undokai AELU 2017, y sus deportistas incluso batieron récords. 

Celebremos este sábado 6 de mayo, el Kodomo no Hi. La cita será a las 3:00 pm, en el campo de Minifútbol N.°1 (frente a la Secretaría General). Esta actividad está dirigida para todos nuestros asociados y miembros usuarios varones hasta los 10 años de edad (al día en sus cuotas de mantenimiento). Habrán juegos, regalos y muchas sorpresas.

El Gobierno del Japón, en el marco de la cooperación cultural académica al Gobierno del Perú y tomando en cuenta las relaciones de buena amistad existentes entre ambos países, ofrece cuatro modalidades de becas a estudiantes y profesionales peruanos.

Una fiesta llena de color y amistad es la que se vive cada año en uno de los eventos tradicionales de la colectividad peruano-japonesa, el Undokai, donde todas las instituciones nikkeis participan mostrando todo lo mejor que tienen.

Una valiosa ayuda a para los compatriotas que sufren por los desbordes de ríos e inundaciones a consecuencia de las fuertes lluvias en la costa peruana fue la que entregó Kyodai. En ceremonia realizada el pasado jueves, en el CCPJ, la donación fue entregada a la Asociación Peruano Japonesa, institución que viene recolectando ayuda para los damnificados.

Koichi Shimono, que durante tres años tuvo el cargo de cónsul de Japón en Lima, tras concluir su labor en el Perú, regresará a Japón el 13 de mayo. Por ello, la Asociación Peruano Japonesa y las instituciones de la comunidad nikkei le dedicaron una cena de despedida para agaradecerle su colaboración y apoyo. La cena se realizó el viernes 29, con la participación de los representantes de las principales instituciones de Lima, Callao, Huaral y Barranca.

Por definición, el Undokai es una fiesta deportiva que se realiza en el Japón, principalmente en los colegios. Más que ser una competencia, es un momento en el que alumnos, padres de familia y profesores comparten divertidos momentos teniendo como instrumento el deporte. Esta fiesta deportiva fue traída al Perú por nuestros inmigrantes, muchas instituciones recién formadas empezaron a realizar esta amena actividad, pero la que ha destacado en nuestra historia es la que año a año se realiza en las instalaciones de la Asociación Estadio La Unión, el Undokai AELU. 

Este domingo 30 de abril se celebrará la fecha central del Undokai. A comparación de las ediciones anteriores, traerá consigo algunos cambios, los cuales mencionamos a continuación:

El pasado domingo 23 de abril se realizó, en el auditorio Junji Nishime de la Asociación Okinawense del Perú, el tradicional Seiyukai anual, realizado por la Asociación Femenina Okinawense del Perú (AFOP).

La Asociación de Exbecarios de la prefectura de Okinawa (Kimutaka) realizó el pasado domingo 23 la juramentación de su nueva junta directiva, presidida por Naomi Azama, quien recientemente estuvo becada por la prefectura (Kenpi Ryugakusei 2016) y en el año 2008 por Junior Study Tour.

El 12 de mayo de 1967 se inauguró el Centro Cultural Peruano Japonés. A tres semanas del día central por el 50 aniversario institucional,  la fiesta de cumpleaños se celebró con los niños, con actividades culturales, bailes y con torta, el domingo 23, en el Dai Hall. De esta manera, finalizó el 4.º Festival Cultural Nikkei, que organizó el Departamento de Cultura de la Asociación Peruano Japonesa.