Año de la inversión para el desarrollo rural y la seguridad alimentaria

Version Bilingüe
64 Años: diario de Bandera de la Colectividad Nikkei

Regresar
Seiscientos koreisha joviales y con el espíritu joven fueron agasajados
Keirokai de la Asociación Femenina Peruano Japonesa
lunes, 13 de mayo de 2013 | 6:42 PM
Seiscientos koreisha joviales y con el espíritu joven fueron agasajados
Galeria Imagenes

Seiscientos hombres y mujeres, mayores de 77 años recibieron un cálido agasajo de la Asociación Femenina Peruano Japonesa, Fujinkai, que preside Kayoko Kanashiro, en el tradicional keirokai que contó con la presencia de los invitados especiales, el embajador de Japón, Masahiro Fukukawa y su esposa, Noriko Fukukawa; el cónsul Shigeru Iida, y su esposa Masako Iida y Toshiko Imai, esposa del ministro consejero y cónsul general, Yasushi Imai.

Mayores de 100 años
A las personas mayores de 100 años, Fujinkai les dedicó un justo y merecido homenaje: Zenson Nakahodo, 105 años; Zukeran Choki, 104; Inoue Kazue, 104; Harada Kikue, 103; Tamashiro Zenko, 101, Toyama Hideko, 100, y Jiro Inafuku Hideko, 100 años. Noriko Fukukawa y Kayoko Kanashiro les obsequiaron un presente y un ramo de flores.

La celebración del keirokai se inició entonando el himno de la Asociación Femenina Peruano Japonesa. De inmediato, la presidenta Kanashiro les dio la bienvenida a los mayores de 77 años. «Es una satisfacción para nosotras poder realizar este keirokai con la presencia de tan distinguidos invitados. Damos una cálida bienvenida a todos los koreisha que han asistido el día de hoy», manifestó.

Con sentimiento y emoción les dijo: «mi corazón se llena de alegría al ver, este año también, los rostros saludables de todos ustedes».

Reflexionó que en Japón se que dice que «tanto la tristeza como las penurias le dan color a la vida. Pienso que justamente, ustedes, al ser personas que han logrado superar los altos y bajos de la vida, pueden ahora disfrutar esa satisfacción y alegría multiplicadas».

A las obaachan y los ojiichan les deseó que continúen siempre joviales, sanos y con espíritu joven.

Seiscientos hombres y mujeres, mayores de 77 años recibieron un cálido agasajo de la Asociación Femenina Peruano Japonesa, Fujinkai, que preside Kayoko Kanashiro, en el tradicional keirokai que contó con la presencia de los invitados especiales, el embajador de Japón, Masahiro Fukukawa y su esposa, Noriko Fukukawa; el cónsul Shigeru Iida, y su esposa Masako Iida y Toshiko Imai, esposa del ministro consejero y cónsul general, Yasushi Imai.

Mayores de 100 años
A las personas mayores de 100 años, Fujinkai les dedicó un justo y merecido homenaje: Zenson Nakahodo, 105 años; Zukeran Choki, 104; Inoue Kazue, 104; Harada Kikue, 103; Tamashiro Zenko, 101, Toyama Hideko, 100, y Jiro Inafuku Hideko, 100 años. Noriko Fukukawa y Kayoko Kanashiro les obsequiaron un presente y un ramo de flores.

La celebración del keirokai se inició entonando el himno de la Asociación Femenina Peruano Japonesa. De inmediato, la presidenta Kanashiro les dio la bienvenida a los mayores de 77 años. «Es una satisfacción para nosotras poder realizar este keirokai con la presencia de tan distinguidos invitados. Damos una cálida bienvenida a todos los koreisha que han asistido el día de hoy», manifestó.

Con sentimiento y emoción les dijo: «mi corazón se llena de alegría al ver, este año también, los rostros saludables de todos ustedes».

Reflexionó que en Japón se que dice que «tanto la tristeza como las penurias le dan color a la vida. Pienso que justamente, ustedes, al ser personas que han logrado superar los altos y bajos de la vida, pueden ahora disfrutar esa satisfacción y alegría multiplicadas».

A las obaachan y los ojiichan les deseó que continúen siempre joviales, sanos y con espíritu joven.

Embajador Fukukawa elogió trabajo de Fujinkai
El embajador Masahiro Fukukawa felicitó el trabajo de la Asociación Femenina Peruano Japonesa, por considerar muy importante el respeto y el homenaje a las personas mayores.

Subrayó que la organización de Fujinkai en reconocimiento a los koreisha es un ejemplo para el futuro de la colectividad nikkei, las nuevas generaciones conocen la experiencia de sus antepasados.

Al dirigirse a los koreisha, el embajador les pidió cuidar su salud y mantenerse en constante actividad.

A los mayores de 100 años los felicitó especialmente.

Concluyó su mensaje elogiando la iniciativa de Fujinkai por haber elegido la víspera del Día de la Madre para rendir homenaje a los mayores.

En nombre de los koreisha habló Minoru Sakoda, quien expresó el profundo agradecimiento a Fujinkai y le deseó muchos éxitos.

A su vez, la Asociación Femenina Peruano Japonesa agradeció las colaboraciones de las cooperativas Pacífico, Abaco y Aelucoop; Corporación Miyasato S.A.C., Corporación Lindley, Corporación Village, «un agradecimiento especial al colegio La Unión por habernos cedido este local y que gracias a todos ellos hemos podido celebrar este hermoso keirokai».

Al finalizar el acto protocolar, los nikkei festejados, así como los invitados disfrutaron el riquísimo obento «que con mucho cariño» les ofreció Fujinkai. Luego se inició el programa artístico.

El grupo coral formado por las personas mayores y con la batuta de Yochan Azama bajó el telón de keirokai, que es la actividad más importante en el calendario anual de la Asociación Femenina Peruano Japonesa.

Al momento de salir del amplio patio del colegio, que fue el lugar para el keirokai, muchas personas se acercaron a la directiva y consejeras de Fujinkai para darles un cariñoso abrazo y exteriorizar su gratitud, que los hizo sentir la felicidad y el optimismo. «Ha sido el keirokai más bonito, de todas maneras el próximo año no me lo pierdo», fueron las emotivas palabras de varios ojiichan y obaachan.El embajador Masahiro Fukukawa felicitó el trabajo de la Asociación Femenina Peruano Japonesa, por considerar muy importante el respeto y el homenaje a las personas mayores.

Subrayó que la organización de Fujinkai en reconocimiento a los koreisha es un ejemplo para el futuro de la colectividad nikkei, las nuevas generaciones conocen la experiencia de sus antepasados.

Al dirigirse a los koreisha, el embajador les pidió cuidar su salud y mantenerse en constante actividad.

A los mayores de 100 años los felicitó especialmente.

Concluyó su mensaje elogiando la iniciativa de Fujinkai por haber elegido la víspera del Día de la Madre para rendir homenaje a los mayores.

En nombre de los koreisha habló Minoru Sakoda, quien expresó el profundo agradecimiento a Fujinkai y le deseó muchos éxitos.

A su vez, la Asociación Femenina Peruano Japonesa agradeció las colaboraciones de las cooperativas Pacífico, Abaco y Aelucoop; Corporación Miyasato S.A.C., Corporación Lindley, Corporación Village, «un agradecimiento especial al colegio La Unión por habernos cedido este local y que gracias a todos ellos hemos podido celebrar este hermoso keirokai».

Al finalizar el acto protocolar, los nikkei festejados, así como los invitados disfrutaron el riquísimo obento «que con mucho cariño» les ofreció Fujinkai. Luego se inició el programa artístico.

El grupo coral formado por las personas mayores y con la batuta de Yochan Azama bajó el telón de keirokai, que es la actividad más importante en el calendario anual de la Asociación Femenina Peruano Japonesa.

Al momento de salir del amplio patio del colegio, que fue el lugar para el keirokai, muchas personas se acercaron a la directiva y consejeras de Fujinkai para darles un cariñoso abrazo y exteriorizar su gratitud, que los hizo sentir la felicidad y el optimismo. «Ha sido el keirokai más bonito, de todas maneras el próximo año no me lo pierdo», fueron las emotivas palabras de varios ojiichan y obaachan.

Inicio | Nosotros | Legal | Politica de privacidad | Redes de Conectividad | Soporte| Diseño de Páginas Web | Contactenos |
Perú Shimpo. Copyright © 1997 - 2019
Desarrollado por Diseño Web Perú S.A.C
Este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada. Todos los derechos reservados.
al usar este sitio web aceptas los terminos y condiciones a continuacion: se prohibe el uso y copia de informacion y lementos de nustro sitio web sin previo consentimiento , la territorialidad de jurisdicción a la Republica del Perú, para mas informacion vea : condiciones de uso