Año de la inversión para el desarrollo rural y la seguridad alimentaria

Version Bilingüe
64 Años: diario de Bandera de la Colectividad Nikkei

Regresar
『第43回日本文化週間』開幕!
「湯川潮音&栗コーダーカルテット」の  初公演、メーン・イベント飾る
2015年 ( 平成 26年) 11月 4日 | 12:26 PM
『第43回日本文化週間』開幕!

3日、日秘劇場で開幕した「第43回日本文化週間」(主催・ペルー日系人協会、後援、在日本大使館)のメイン・セレモニーでの公演リハーサルに合わせ、今回のメインゲストのシンガーソングライターの湯川潮音さんとNHKの「ピタゴラスイッチ」の曲を作ったことで知られる栗コーダーカルテットの栗原正己さん、川口義之さん、関島岳郎さんは厳しいスケジュールの中笑顔でペルー新報の取材に答えてくれた。

 

湯川潮音さん

 

ペルーは初めて

 

「南米は初めてで、時間かけてきた所には見たことのない景色や、人の暮らしがあるんだなぁと実感できました。クスコは個人的に好きな街になりまして、街並みの全体的なトーンで美しい街だなぁと思いました」とペルーの印象を聞かせてくれた。気に入ったペルー料理を聞くと、「セビーチェとピスコ・サワーはいただきまして、気に入りました」と語った。

 

アーティストとして作品に心がけていることについては、「自分の音楽ではいろんなスタイル、ジャンルを取り入れて、ミックスチャーのものができたらいいなと思っています」と述べ、海外に出ることは自分の作品にプラスになっていることも話してくれた。「日本は島国で、閉鎖的なところもあるので、外から国を見ていると日本をもっと好きになれるし、風通しをする意味では大事だと思っています」と語った。

日秘劇場でのプレペルー公演については、「若い方から、ご年配の方が来ると伺っているので、自分たちのやっている音楽を聴きながら、日本の美しい音楽を一緒に楽しめたらと思っています」と意気込みを聞かせてくれた。ペルー新報の読者に向けたメッセージとして、「音楽をいろんな面から楽しんでいけたらと思っています。今回初めてペルーという土地を訪れ、魅力的なところだなと思いました。それから、ちょうど日本の裏側に日系人が多くいらっしゃって、そこで音楽を通して繋がるものが発見できたらと思っていますので、是非見に来ていただけたらと思っています」と呼びかけた。

 

栗コーダーカルテット

 

ペルーの印象語る

 

リハーサル中ということで、「静かなところで話しましょう」と楽屋までエスコートしていただいて取材が始まった。

「ペルーは初めてですけれども、ペルーの音楽とは親しみがあり、笛を使うこともあって、ペルーの人にも僕らの音楽を楽しんでいただけたらなという気持ちがすごくあります」と今回のプレゼンテーションの意気込みを聞かせてくれた。

ペルーの印象はと問うと、「着いていきなり僕らはクスコの方に行ったので、まだ都会分野のペルーを見ていないので、なんとも判断できないですけれども、観光として行った場所はズバぬけてこの世のものじゃない凄い所だと思いました」と川口さんが答え、「会う人が優しいとも思いました、接していて気持ち良いところもありますね」と述べた。関島さんも「僕は今朝リマをちょっと散歩して、リマの人は良いなと思いました」と強調した。

ペルー料理について尋ねると、「とてもおいしいですね」と3人元気に答えてくれた。特にインカコーラが気に入ったらしく、栗原さんは「インカコーラのファンになりました」と絶賛した。

 

インカコーラの大ファンに…

 

公演については、「いろんな楽器の組み合わせを作曲したり、編曲したりする3人組なので、湯川さんとの音の組み合わせによってカラフルなサウンドを楽しんでいただけたら」と3人の意思が伝わった。

「日本でも今回のゲストの組み合わせで公演することはないので、今回はスペシャルな遠征ですので、すごく楽しんでいただけると思います」とプレゼンテーションの話も聞かせてくれた。

海外に出ることでグループの作品は進化するかと尋ねると、「それはありますね!」と3人共感していると伝えた。

最後に、栗コーダーカルテットからペルー新報の読者へのメッセージとして、「僕らは誇りを持ってペルーで演奏できる集団だと思っています。日本の代表として進められる音楽だと思います、僕らの曲は毎日こっそり流れているので、聞けばこの音聞いたことあると思っていただけると思います。そして、僕らのコンサートを見た後に、自分たちも音楽やりたくなったと思っていただけたらと思っています、皆様是非見に来てください」と日本を代表するミュージシャン魂を見せた。

Inicio | Nosotros | Legal | Politica de privacidad | Redes de Conectividad | Infraestructura | Soporte Panel de control | Contactenos |
Perú Shimpo. Copyright © 1997 - 2011
Este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada. Todos los derechos reservados.
al usar este sitio web aceptas los terminos y condiciones a continuacion: se prohibe el uso y copia de informacion y lementos de nustro sitio web sin previo consentimiento , la territorialidad de jurisdicción a la Republica del Perú, para mas informacion vea : condiciones de uso