El escritor y traductor español Marc Bernabé nos visita para enseñarnos una nueva manera de aprender un idioma tan complejo y rico como el japonés: a través del popular manga, así como de los animes y videojuegos.
Esta conferencia, organizada por la Embajada de Japón y la Asociación Peruano Japonesa con el auspicio de la Fundación Japón, se realizará el miércoles 8 de marzo, a las 7:30 p.m., en el Centro Cultural Peruano Japonés.
Bernabé presentará un método que se sirve del manga como herramienta de aprendizaje, «Japonés en viñetas», y dará algunas pistas para utilizar el cómic nipón, tanto en el aula como en casa, con el objetivo de mejorar la comprensión del japonés, mantener y potenciar la motivación y disfrutar de este proceso.
Sobre el expositor
Marc Bernabé (Barcelona, 1976) es un conocido escritor y traductor de obras de manga y anime en castellano, así como también especialista en cultura japonesa. Obtuvo un máster en Japonología en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka. Es fundador y director de la empresa Daruma Serveis Lingüístics S.L.
Es autor de Japonés en viñetas y Kanji en viñetas, y de las traducciones al español y catalán de más de 700 historietas famosas de manga japonés como Black Jack, Astroboy, Naruto, Ranma 1/2, Inu-yasha, Ruroni Kenshin (Samurai X), y de series de anime como Shin-chan, Go, Death Note, el OVA de Black Jack, de videojuegos de Shin-Chan, entre otros.
Es también un reconocido conferencista, curador y coordinador de las más famosas convenciones de manga de España. Recibió el premio del Mejor Profesional del Año en 2010 y en 2011 en la famosa convención de Expomanga (Madrid), basado en los votos del público.
Manga en vivo
Antes de la conferencia, a las 7:00 p.m., el dibujante Favián Bruno Carranza Robles, del grupo Athena No Seintos, realizará ilustraciones en estilo manga de los asistentes que lo deseen, de acuerdo al personaje de anime o manga que elijan.
Datos
Fecha: miércoles 8 de marzo
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés, av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.
Ingreso libre, capacidad limitada.
