Año de la universalización de la salud

Version Bilingüe
70 Años: diario de Bandera de la Colectividad Nikkei

Regresar
ルイス真境名良和神父「我々は一つの家に住んでいるようなもので、地球の反対側で起きたことが我々に影響を及ぼすことに多くの人が気がついた」
2020年 ( 令和 2 年 ) 4月 10日 | 2:02 PM
ルイス真境名良和神父「我々は一つの家に住んでいるようなもので、地球の反対側で起きたことが我々に影響を及ぼすことに多くの人が気がついた」

ルイス真境名良和神父は、先月まで千葉県のカトリック佐原教会(教会堂名:幼きイエスの聖テレジア)の小教区管理者を務め、今月からはカトリック茂原教会(教会堂名:被昇天の聖母)の主任司祭を務めており、今回、ペルー新報社の記者によるインタビューを通して、我々が自省するためのメッセージを送ってくださった。

まず、「今回の新型コロナウイルス感染拡大を防ぐための自宅隔離は、全ての家族にとってどのような意味があるのでしょうか」との質問に、真境名神父は「今回の新型コロナウイルス感染拡大によってもたらされたこの状況は、全人類が生命の恵みの価値を見直す一つの機会になっています。そして、様々な世代の家族のメンバーと共に過ごす時間を楽しみ、お互いをより知り合い、歴史や伝統を共有したり、伝え合うことができます。家族の一人一人が持つ命の大切さを受け入れ、神に感謝する機会でもあります」と語った。

次に、「仕事やお金がないといった心配に対してどのように立ち向かうことができますか」との質問に、真境名神父は「今回の新型コロナウイルスの大流行は四旬節(灰の水曜日から聖土曜日)までと一致するところがあります。ここでは主イエス・キリストの『人はパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばによる』との言葉を思いだすべきです。全ての人が計画やプロジェクトを持っていますが、『計画するのは人、成敗をつけるのは神』です。全ての人は今、我々の価値観や優先順位の尺度を再構築する時期に差し掛かっているのです。だからこそ、日々の神の摂理を信じるとともに待つことが大切なのです」と強調した。

また、「今は我々の人生を再構築する時期なのでしょうか」との質問に、真境名神父は「今まで我々がお金を貯め、使うために仕事をしてきたのならば、今我々が持っているものを見直す時です。物質的なものだけではありません。例えば、家事で女性に負担をかけすぎないよう、家族全員の仕事として協力できることを探すことが大切です。私は聖職者として、一人で住み、料理を作り、掃除をし、洗濯をし、庭の雑草を抜き、窓枠や教会堂の外にあるベンチにペンキを塗ります。家ではするべきことが多いものです」と説明した。

さらに、「自宅隔離の中、聖週間を迎えることになりますが、どのように我々は聖週間を迎えるべきでしょうか」との質問に、真境名神父は「ペルーの人たちにとって、今年は数十年ぶりに本当の意味での聖週間を迎えることになります。聖週間では家族と共に祝い、伝統と信仰を伝えます。神が我々にしてくださったことを思い出し、主イエスキリストの二度目の来臨に心備えをして待ちます」と語った。

最後に、真境名神父は「我々は日々、自分の意志を人生における主と信じて生きてきましたが、極めて小さなウイルスが我々の築いてきたものを台無しにしてしまうかもしれないということに気がつきました。私は神が私と人類に与えてくださった生命に感謝します。そして、私の最後のメッセージとしては、我々が生きたいと願うように、生命の誕生から死に至るまでを尊重しなければならないということです。神のもとに回帰し、感謝しましょう。身近にいる家族、親戚、友達、隣人を愛しましょう。そして、神が我々に最大限の恵みを与えてくださるのならば、我々の敵とも和解しましょう」

インタビュー:クリスティアン・ヒヤネ・イゼナ 日本語翻訳・要約:都丸大輔

Inicio | Nosotros | Legal | Politica de privacidad | Redes de Conectividad | Soporte | Diseño de Páginas Web | Contactenos |
Perú Shimpo. Copyright © 1997 - 2011
Desarrollado por Diseño Web Perú S.A.C
Este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada. Todos los derechos reservados.
al usar este sitio web aceptas los terminos y condiciones a continuacion: se prohibe el uso y copia de informacion y lementos de nustro sitio web sin previo consentimiento , la territorialidad de jurisdicción a la Republica del Perú, para mas informacion vea : condiciones de uso