Año de la universalización de la salud

Version Bilingüe
70 Años: diario de Bandera de la Colectividad Nikkei

Regresar
子供の呼吸器の症状が軽いならば、保健所に緊急で行くのは避けたほうがいい
2020年 ( 令和 2 年 ) 4月 12日 | 5:42 PM
子供の呼吸器の症状が軽いならば、保健所に緊急で行くのは避けたほうがいい

アルトゥロ・オオタ・ナカソネ医師は、国立サンマルコス大学医学部を卒業後、同大学大学院において修士号、日本の国立宮崎大学医学研究科において小児科学の博士号を取得した。その後、エドガルド・リバグリアティ・マルティンス病院及び日秘総合診療所において小児科医として勤めている。また、20年前から医学教育にも携わっており、現在もサンマルコス大学の非常勤講師を務めている。今回、ペルー国内において新型コロナウイルスが感染拡大するなかで、アルトゥロ・オオタ・ナカソネ医師にペルー新報社の記者がインタビューをした。

まず、「家にとどまっている子どもたちは、新型コロナウイルスに感染しないために何を気をつけなければいけませんか」との質問に、オオタ医師は「新型コロナウイルスは外から来た家族、親戚、友人などとのコンタクトから感染するということを理解しなければいけません。家には入ってきた人に注意をする必要があります。家の外に靴などの物を置いたり、着替えをしたり、よく手を洗ったりすることが大切です。それでもウイルスが家に入ってきた可能性もあります。そのため、子どもたちには、一回20秒間必要なら何度でも手を洗わなければならないと教えなければなりません」と説明した。

次に、「生まれたばかり、あるいは一歳以下の乳児がいる親は何に気をつけなければなりませんか」との質問に、オオタ医師は「生まれたばかり、あるいは乳児の場合には赤ちゃんと接触するたびに手を洗うこと、母生後6カ月までは母乳のみを与え、その後は母乳と捕食を与えること、できるかぎり親戚の訪問を制限し、友人の訪問は避けること、携帯電話を使いすぎないこと、携帯電話には病原菌やウイルスがついていることがあるので、触るたびに拭くこと、外出をできる限り制限すること、家に帰った時には、マスクを除去し、袋や携帯電話、靴を消毒し、着替え、できればシャワーを浴び、20秒間手を洗うこと、親のどちらかが調子が悪くなった場合には、できれば電話で医師に相談すること」と回答した。

また、「自宅隔離期間が終了後、すぐに学校に子どもを通わせず時期を待つというのは慎重すぎるのでしょうか」との質問に、オオタ医師は「自宅隔離期間が終了したとしても、ウイルスは簡単には消滅しないことから、社会的距離を保つことはおそらく数カ月間は継続されます。そのことから、政府はすぐに子どもを学校に通わせることを許可はしないことが予想されます。子どもたちが学校に行って授業を受けることができる時期を決定するのは困難であり、住んでいる地域によっても異なってくるでしょう。県、郡、区、町によっては感染者が他の地域より多い場合もあるので、各地方自治体毎に学校の授業開始の時期が決定されることになるでしょう」とコメントした。

さらに、「学校において教員は新型コロナウイルスの感染を防ぐためにどのようなことに気をつけなければなりませんか」との質問に、オオタ医師は「新型コロナウイルスの大流行は、様々な場面における生活の仕方を変化させるでしょう。学校を含めた公的な場所におけるマスクの着用は義務となるでしょう。また、社会的距離を保つため、1つの教室あたりの児童・生徒数は少なくなり、スポーツ活動や小さいスペースにおける集会も制限されるでしょう。また、教員は児童・生徒の発熱や呼吸器の症状に常に注意をはらう必要がでてくるでしょう。しかしながら、学校が子どもたちに新型コロナウイルスの感染から守るための教育をするためには最も適しているという面もあります」と説明した。

最後に、「学校から帰宅したときに、まず何をしなければなりませんか」との質問に、オオタ医師は「学校から帰宅したらリュックサックやバッグを玄関に置き、靴を脱ぎ、漂白剤が入った水で濡らした雑巾で拭きます。そして、外出用の服から室内用の服に着替え、手を20秒間洗います。そして、塩を入れた水でうがいすることもおすすめします。最後に、今回の新型コロナウイルスの大流行が衛生に関する人々の態度を変化させることを強く望みます」と強調した。

インタビュー:クリスティアン・ヒヤネ・イゼナ 日本語翻訳・要約:都丸大輔

Inicio | Nosotros | Legal | Politica de privacidad | Redes de Conectividad | Soporte | Diseño de Páginas Web | Contactenos |
Perú Shimpo. Copyright © 1997 - 2011
Desarrollado por Diseño Web Perú S.A.C
Este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada. Todos los derechos reservados.
al usar este sitio web aceptas los terminos y condiciones a continuacion: se prohibe el uso y copia de informacion y lementos de nustro sitio web sin previo consentimiento , la territorialidad de jurisdicción a la Republica del Perú, para mas informacion vea : condiciones de uso