Año de la universalización de la salud

Version Bilingüe
70 Años: diario de Bandera de la Colectividad Nikkei

Regresar
福岡県移住者子弟留学生のシバタ・コイチさんが人道的フライトによりペルーに無事帰国
2020年 ( 令和 2 年 ) 6月 26日 | 7:16 PM
福岡県移住者子弟留学生のシバタ・コイチさんが人道的フライトによりペルーに無事帰国

6月25日、福岡県移住者子弟留学生のシバタ・コイチさんは人道的フライトによりリマに到着した。シバタ・コイチさんは、九州産業大学造形短期大学部における留学を終え3月22日にペルーに帰国する予定であったが、ペルーにおいて新型コロナウイルス感染拡大を防ぐため国家緊急事態令が発令され、それに伴い国境封鎖が行われたことにより、3か月間日本において足止めされていた。

シバタさんはペルー新報社の記者に「国境封鎖により3月22日にペルーに帰国することができなくなりました。福岡県国際交流センターの担当者から『すぐにペルーに帰国することを希望しますか、それともペルーの国家緊急事態令が終了するまで福岡県に残ることができますか』との聞かれたので、私は『リマに戻るのは待つことができます』と答えました」と説明した。

また、シバタさんは「福岡県交流センターはペルーに帰国できなかった3月から6月までの生活費を提供してくださるなど、非常に親切にしてくださりました。そして、その後在名古屋ペルー共和国総領事館から『メキシコからリマに行く人道的フライトがあります』との連絡がありました」と語った。

福岡県から成田及びメキシコからリマまでの航空運賃は在名古屋ペルー領事が負担し、成田からメキシコまでの航空運賃は福岡県交流センターが負担した。

シバタさんは「在名古屋ペルー共和国総領事館の総領事及びジュリッサ・デ・ラ・クルスさん、福岡県に深く感謝いたします」と強調した。

 

インタビュー:シリア・チャウカ・ファルコニ 日本語翻訳・要約:都丸大輔

Inicio | Nosotros | Legal | Politica de privacidad | Redes de Conectividad | Soporte | Diseño de Páginas Web | Contactenos |
Perú Shimpo. Copyright © 1997 - 2011
Desarrollado por Diseño Web Perú S.A.C
Este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada. Todos los derechos reservados.
al usar este sitio web aceptas los terminos y condiciones a continuacion: se prohibe el uso y copia de informacion y lementos de nustro sitio web sin previo consentimiento , la territorialidad de jurisdicción a la Republica del Perú, para mas informacion vea : condiciones de uso