Año de la universalización de la salud

Version Bilingüe
70 Años: diario de Bandera de la Colectividad Nikkei

Regresar
舞台女優のミチコ・ソリスさんにペルー人としてのアイデンティティーについてインタビュー
2020年 ( 令和 2 年 ) 7月 30日 | 8:46 PM
舞台女優のミチコ・ソリスさんにペルー人としてのアイデンティティーについてインタビュー

ミチコ・ソリス・ギマックさんは母方が日本にルーツがある日系人で舞台女優として活躍している。今回、ミチコ・ソリスさんに新型コロナウイルスの世界的大流行下でのペルー独立記念祭を前にペルー人としてのアイデンティティーについて、ペルー新報社の記者がインタビューを行った。

まず、「ペルー人であることに誇りを感じますか」との質問に、ソリスさんは「はい。ペルーにはペルー料理など他の国とは違った素晴らしいことに満ちています。私はそのことにとても誇りを感じています」と説明した。

次に、「どんな料理が好きですか。自分で料理をしますか」との質問に、ソリスさんは「私は料理については知りませんでしたが、国家緊急事態令の期間中に母からセビーチェなどの作り方など多くを学びました」とコメントした。

また、「ペルーの踊りや音楽は好きですか」との質問には「子どもの頃からマリネラを習っていました。学校ではペルーの音楽を知り、楽しむ目的でダンスフェスティバルが行われていました。大きくなってからはサマクエカを習いました。しかし、私はフェステホを踊る時に最も楽しいと感じます。また、ペルー音楽を歌うこともとても好きです」と語った。

さらに、「ペルー独立記念祭を迎える際にはどのように感じますか」との質問に、ソリスさんは「街やショッピングモールを歩いていると赤と白で飾られていたり、ペルー音楽を聞いたりすると、うれしい気持ちでいっぱいになります。しかし、今年は全く違うものになるでしょう」と答えた。

続いて、「ペルー文化は国家緊急事態令の発令により影響は受けましたか」との質問に、ソリスさんは「文化事業は最も強く影響を受けた分野の一つだと思います。映画館や劇場は閉鎖されていますし、アーティストも以前のように仕事をすることができません。しかしながら、ビデオ会議ソフトのZOOMを使用しサーカスを披露するなど異なった方法が模索されています。通常のショーとは比較できませんが、これが現在私たちに許されていることであり、全ての人たちの健康のためにも受け入れなければなりません」とコメントした。

また、「新型コロナウイルスによる危機において女優としてどのように対応しましたか」との質問に、ソリスさんは「突然外出できなくなり、家にあるもので何らかの解決をしなければならないような事態が起きるとは思っていなかったので、容易ではありませんでした。私は子供向けのビデオを作り始めました。私はプロ向けの機材を持ってはいませんが、多くの人と私が作ったビデオを共有したいという気持ちがありました。私自身が企画し、録画し、編集しました。私にとっては異なったことに挑戦したことは良い経験となりました」と語った。

最後に、「ペルーにおいては政治や経済などで様々な逆境を経験し、我々は乗り越えてきました。ペルーは困難に負けない強い国です。一緒に今回の危機を克服しましょう。常にポジティブに、そして日々より団結しましょう。感染を予防するための規則を守り、健康に気をつけてください。困難な時期はやがて過ぎ、また一緒に祝うことができる日を迎えましょう」と強調した。

 

インタビュー:シリア・チャウカ・ファルコニ 日本語翻訳・要約:都丸大輔

Inicio | Nosotros | Legal | Politica de privacidad | Redes de Conectividad | Soporte | Diseño de Páginas Web | Contactenos |
Perú Shimpo. Copyright © 1997 - 2011
Desarrollado por Diseño Web Perú S.A.C
Este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada. Todos los derechos reservados.
al usar este sitio web aceptas los terminos y condiciones a continuacion: se prohibe el uso y copia de informacion y lementos de nustro sitio web sin previo consentimiento , la territorialidad de jurisdicción a la Republica del Perú, para mas informacion vea : condiciones de uso