Año de la universalización de la salud

Version Bilingüe
70 Años: diario de Bandera de la Colectividad Nikkei

Regresar
リマにおいて日本の桜が開花
2020年 ( 令和 2 年 ) 8月 8日 | 11:48 PM
リマにおいて日本の桜が開花

真冬のリマにおいて7月末から日本の桜が開花している。リンセ区のラモン・カスティヤ公園、ヘスス・マリア区のグレゴリオ・エスコべド通りは、桜で彩られている。日秘文化会館、ラ・ウニオン運動場、アテ・ビタルテ区に位置するペルー沖縄県人会館においても桜が咲いている。

ラ・ウニオン運動場とペルー沖縄県人会では、例年、日本の伝統である花見を楽しために人が集まるが、今年は新型コロナウイルス感染拡大を防ぐための国家緊急事態令が発令されていることから花見は実施されていない。

サクラの開花を楽しみたい人たちは、今年は感染予防のためマスクとフェイス・シールドを着用しなければならないが、日秘文化会館があるヘスス・マリア区のグレゴリオ・エスコべド通りに行くと、満開の桜を楽しむことができる。

毎年8月の第一日曜日には、リンセ区のラモン・カスティヤ公園においてウォーキングが実施されている。同ウォーキングには、早朝から多くの家族連れがペットと一緒に集まり、桜の花の眺めを楽しんでいる。同公園の近隣住民の多くは桜に親しんでおり、桜の開花時期を知っていて、桜を楽しんだり、写真を撮ったりしている。

また、同公園においては、ペルー創価学会インターナショナルがリンセ区役所の協力のもと、桜フェスティバルと呼ばれる文化的活動を毎年実施している。

 

スペイン語文章:シリア・チャウカ・ファルコニ 日本語翻訳・要約:都丸大輔

Inicio | Nosotros | Legal | Politica de privacidad | Redes de Conectividad | Soporte | Diseño de Páginas Web | Contactenos |
Perú Shimpo. Copyright © 1997 - 2011
Desarrollado por Diseño Web Perú S.A.C
Este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada. Todos los derechos reservados.
al usar este sitio web aceptas los terminos y condiciones a continuacion: se prohibe el uso y copia de informacion y lementos de nustro sitio web sin previo consentimiento , la territorialidad de jurisdicción a la Republica del Perú, para mas informacion vea : condiciones de uso